-
1 морская пена
adjgener. schiuma del mare -
2 пенка
( на молоке) crema ж.* * *I ж.(на молоке и т.п.) panna / crema del latteснять пе́нку — scremare vt, spannare vt
••II ж.снимать пе́нки — togliere la crema; scuotere l'albero (e raccogliere i frutti)
1)выдать пе́нку прост. жарг. — spararla grossa ( приврать)
2) ( оконфузиться) fare una gaffe ( ошибиться); fare la frittata ( натворить)* * *n1) gener. panna (на молоке), panna, (морская) schiuma di mare2) gastron. vaniglia (на молоке)
См. также в других словарях:
mare — s. m. 1. pelago (lett.), ponto (lett.) □ oceano □ (est.) superficie marina □ marina CFR. talasso 2. (est., di erba, di sabbia, ecc.) distesa, grande estensi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bava — bà·va s.f. AD 1. saliva particolarmente viscosa che cola dalla bocca, spec. nei bambini molto piccoli, o anche in persone adulte o animali con alterate condizioni fisiche: pulire le bave al bambino, un cane idrofobo con la bava alla bocca 2a.… … Dizionario italiano
schiumoso — schiu·mó·so agg. CO 1. che produce, che fa schiuma: sapone, detersivo poco schiumoso | pieno di schiuma, ricoperto di schiuma: la superficie schiumosa del mare Sinonimi: spumoso. 2. simile a schiuma, soffice e leggero come schiuma: panna, crema… … Dizionario italiano
sepiolite — s.f. [comp. del gr. sēpía seppia (cui fu attribuito erroneam. il sign. di schiuma di mare ) e lite ]. (miner.) [fillosilicato idrato di magnesio, di colore bianco grigiastro, usato per la fabbricazione di pipe e sim.] ▶◀ Ⓖ schiuma di mare … Enciclopedia Italiana
bava — s.f. [lat. baba, voce onomatopeica]. 1. [liquido viscoso che cola dalla bocca di alcuni animali o da quella dei bambini, dei vecchi o di chi è fuori di sé per l ira] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) saliva. ‖ schiuma. ▲ Locuz. prep.: fig., con la bava alla bocca 1 … Enciclopedia Italiana
onda — / onda/ s.f. [lat. unda ]. 1. [ciascuno dei rilievi che si sviluppano su una superficie acquea: o. lunghe ; essere in balìa delle o. ] ▶◀ flutto. ↑ cavallone, frangente, maroso, ondata. ⇓ cresta, schiuma, spuma. ● Espressioni: fig., seguire l… … Enciclopedia Italiana
sepiolite — se·pio·lì·te s.f. TS mineral. minerale di colore bianco o grigiastro, presente in masse leggere, compatte e porose entro strati argillosi, costituito da silicato di magnesio con struttura a strati sovrapposti, usato per fabbricare pipe di gran… … Dizionario italiano
spumeggiante — agg. [part. pres. di spumeggiare ]. 1. [che fa molta schiuma: le onde s. del mare ] ▶◀ schiumante, schiumeggiante, spumoso, [di bevanda] mussante. 2. (fig.) [che possiede una leggerezza simile a quella della schiuma: un abito di pizzo tutto s. ]… … Enciclopedia Italiana